A FORZA DI ESSERE VENTO
FABRIZIO DE ANDRÈ
Ideato da
Giuseppe
Tirelli
MUSICHE, LETTURE E APPROFONDIMENTI
SUI TEMI DI FABER
Trattoria “Ai Ciodi” – Ca’ Anfora –
Portobuso
Giovedì 6 settembre 2012 ore 18.45
Partenza da Grado con Motonave Cristina ore 17.45 in Riva San Vito
Faber... i temi, i
personaggi, la novità di quei versi messi in musica, capaci di
smascherare irridere o partecipare agli smarrimenti, svelare
contraddizioni intime dell’essere umano.
Cerchiamo di avvicinarci, cerchiamo un’intimità... corale. Ed ecco che
nasce il pensiero di tradurre, portare a noi per portar fuori da
noi, permettendo
che avvenga una trasformazione e alimentare un confronto. Una lingua
incontra un’altra lingua, come già
accaduto per quel genovese che risuona d’arabo, per il sardo o per il
Rom...
Brani in Friulano: desiderio di approfondire un rispecchiamento
collettivo, di osservare come e da che cosa possano riaffiorare
attraverso forme diverse e sonorità
altre quelle suggestioni potenti e uniche che ci sono state
lasciate...La pratica di
universalità richiede a volte il coraggioso sguardo locale e un
metabolismo in grado di generare nuovi rimandi.
Legarsi alla terra ma salpare con l’anima come una delle tante navi che
solcano il mediterraneo e che
tu Faber, tante, volte da Genova hai visto partire, hai visto arrivare.
Claudio De Maglio
Adattamenti
e
arrangiamenti:
Daniele Zanettovich |
Renato Miani | Valter Sivilotti
Regia e voce recitante:
Claudio De Maglio
Coro “Le Colone” di
Castions di Strada
Quartetto d’archi:
violino:
Nicola Mansutti
violino:
Lucia Clonfero
viola:
Francesca Levorato
violoncello:
Antonino Poliafito
contrabbasso:
Fabio
Serafini
fisarmonica:
Sebastiano Zorza
percussioni:
Giacomo Salvadori -
Francesco Tirelli
voci soliste:
Cristina Mauro | Emanuela
Mattiussi | Silvia Danielis | Francesco Tirelli
direttore:
Giuseppe Tirelli
Segue buffet con il pescato della
laguna
Per info e prenotazioni telefonare: 338 5679822 – 339 1962883 -
3357522209 - 338 9568142