DIRITTI DELLE DONNE IN AFGHANISTAN

Fawad e Raufi > nato nel 1991 a Kabul, in Afghanistan, dove si è laureato e faceva l’insegnante. A sedici anni si è innamorato dei libri e ha iniziato a scrivere poesie, romanzi, racconti di vita vissuta. Con la penna, sua fedele compagna, dipinge i suoi pensieri. Dal 2016 vive in Italia 

Ascolto della canzone “Le Sirene”, brano inciso dalla cantautrice romana Fawad e Raufi > nato nel 1991 a Kabul, in Afghanistan, dove si è laureato e faceva l’insegnante. A sedici anni si è innamorato dei libri e ha iniziato a scrivere poesie, romanzi, racconti di vita vissuta. Con la penna, sua fedele compagna, dipinge i suoi pensieri. Dal 2016 vive in Italia 

Ascolto della canzone “Le Sirene”, brano inciso dalla cantautrice romana Martina Attili insieme ad Alia Ansari, una cantante afghana che vive a Londra.

Il progetto è nato in collaborazione con la Onlus Novecaringhumans per dare voce e sostegno alle donne dell’Afghanistan, alle quali il regime dei talebani ha imposto il totale silenzio, vietando loro persino di cantare o parlare in pubblico. Il brano unisce due lingue e due culture:
• il testo in italiano scritto dalla Attili, concepito inizialmente dopo aver letto il romanzo Mille splendidi soli di Khaled Hosseini,
• le strofe in dari (la lingua persiana dell'Afghanistan) aggiunte e cantate direttamente dalla Ansari per lanciare un messaggio universale di libertà e resistenza

Associazione Novecaringhumans
(presentazione dei progetti per le donne in Afghanistan)
(in videocollegamento)

MODERA E DIALOGA CON L’AUTORE
Luciana Borsatti > giornalista e scrittrice, già corrispondente da Il Cairo e da Teheran per l’Agenzia Ansa